返回列表
🧠 阿头学 · 💬 讨论题

“史诗之怒”行动:伊朗能力下滑与新兴战略

这篇文章最值钱的地方,是它把“伊朗还没被打残,而是在把战场从发射平台转向传感器层与地区化升级”说成一个清晰框架;但全文对数据、战果和因果链都下得太满,更像强立场战报,而不是可放心照抄的分析。
打开原文 ↗

2026-03-06 原文链接 ↗
阅读简报
双语对照
完整翻译
原文
讨论归档

核心观点

  • 伊朗的齐射节奏在下降,但杀伤链没有被完全打断。 作者认为,美以对发射车、发射阵地和无人机起飞前节点的持续猎杀,显著压低了伊朗导弹与无人机的发射频率;但伊朗仍保留足够能力继续构成区域威胁。
  • 真正的风险正在从“能打多少”转向“能把谁拖下水”。 文中判断,伊朗正在把打击重点从以色列本土部分转向海湾国家和美军区域设施,目的不是单点报复,而是扩大美国及盟友的外交与军事成本。
  • 传感器层被作者视为新的关键战场。 雷达、预警节点和区域防空反导链路,被写成决定战役第二阶段走向的核心基础设施;如果这些节点被削弱,海湾国家的防御压力会显著放大。
  • 防空反导库存深度是结构性弱点。 即便当前拦截率高,只要冲突持续,昂贵拦截弹对廉价无人机和导弹的成本交换比,迟早会把防御方拖入消耗战。
  • 接下来最大的变数不是单次空袭,而是升级链。 真主党是否更深介入、伊朗是否继续向海湾外延伸打击、以及伊朗内部控制体系是否出现裂缝,被作者视为第二周最关键的观察点。

跟我们的关联

  • 对风险管理的启发:很多系统不是在一次打击里崩,而是在持续消耗里崩,真正危险的是库存深度和补给节奏。
  • 对战略竞争的启发:攻击传感器、链路和预警节点,本质上是在打系统的感知与协调能力,而不是只打火力本身。
  • 对 ATou 的启发:agent 系统也一样,单个模型失误未必致命,但一旦权限、记忆、调度和监控这层“传感器网络”出问题,整个链路都会失明。

讨论引子

  • 在现代冲突里,传感器层、结算层、补给层这种“系统节点”,为什么常常比正面火力更关键?
  • 如果一方无法快速获胜,它最合理的策略是继续正面对抗,还是把对手拖进更大的成本场?
  • 对组织和产品来说,什么相当于你的“雷达站”和“拦截弹库存”?

以下,哈德逊研究所高级研究员 Can Kasapoğlu(@ckasapoglu1)评估了伊朗及整个中东的军事态势:美国与以色列持续对该政权实施空袭,而德黑兰则试图扩大冲突。他还指出,在未来几个关键日子里,将决定战局走向的关键变量。

https://www.war.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/4421037/secretary-of-war-pete-hegseth-and-chairman-of-the-joint-chiefs-of-staff-gen-dan/

1. 伊朗的导弹齐射减少,但德黑兰的杀伤链仍然完整

“史诗之怒”(Epic Fury)行动与“咆哮之狮”(Roaring Lion)行动——美以针对伊朗伊斯兰共和国的联合战役——已开始压低伊朗远程打击的节奏。自打击首日以来,德黑兰的导弹与无人机齐射规模已下降约 70% 至 85%,这主要得益于对伊朗导弹发射车与无人机发射阵地的强力搜猎。由于美国掌控伊朗上空并拥有前所未有的信息优势,如今甚至可以在地面摧毁伊朗的“沙赫德”(Shahed)巡飞弹。

然而,迄今并无可信报道称伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)或伊朗正规军(通常称为 Artesh)出现大规模倒戈。因此,迄今战果呈现出复杂局面:在美以持续打击之下,伊朗的发射能力似乎正在下降;但德黑兰残存的导弹与无人机作战部队仍在作战,且依然构成严峻威胁,尤其是对海湾阿拉伯国家而言。

开源情报跟踪显示,截至 3 月 5 日,伊朗伊斯兰共和国已发射约 585 枚弹道导弹和 1,522 架无人机。在 2 月 28 日爆发的冲突初期,德黑兰约 40% 的导弹发射指向以色列。然而截至 3 月 4 日,这一比例已降至略高于 20%。

这一变化表明,在压力持续上升之下,伊朗正在调整其打击优先级。以色列仍是战争的核心战场,但德黑兰如今将更大份额的导弹攻击集中于该地区的美军军事基础设施,以及海湾阿拉伯国家境内的其他目标。

德黑兰已发射的弹道导弹数量,超过其在 2025 年 6 月整场“12 日战争”期间的总发射量。伊朗对无人机的使用也反映出更高的作战节奏:按当前态势推算,德黑兰在一个月内可能会发射 4,000 至 5,000 枚“沙赫德”巡飞弹,这一强度与俄罗斯对乌克兰战役中维持的水平相近。

德黑兰对海湾阿拉伯国家的打击在地理上的分布,进一步揭示了伊朗的作战筹划与战略重点。迄今为止,阿拉伯联合酋长国与科威特承受了最密集的齐射。开源数据表明,截至 3 月 4 日,伊朗已向阿联酋发射 189 枚弹道导弹和约 941 架无人机。公开视频证据也显示,阿联酋遭遇了大量“沙赫德”无人机的密集袭击。这一模式凸显了德黑兰对大规模巡飞弹的依赖:通过饱和打击压垮目标的防空体系,并施加持续的防御压力。

地理因素进一步加剧了海湾阿拉伯国家面临的挑战。阿联酋与伊朗伊斯兰共和国距离接近,使得德黑兰导弹部队得以使用短程弹道导弹,包括发射准备周期很短的固体燃料系统。这类武器可快速发射、预警时间极短,从而压缩任何防御方的反应时间。若再叠加大规模无人机蜂群,伊朗便可用持续、低成本的空中威胁配合高速弹道打击,对周边国家发动持久攻击。

尽管压力巨大,阿联酋的防空与反导网络迄今表现有效。现有迹象显示,在许多交战中,阿布扎比能够将拦截率稳定维持在 90% 以上,这反映出其分层防御架构以及应对高强度攻击的持续战备水平。

然而,即便海湾阿拉伯国家的防空反导体系目前运转良好、拦截率保持高位,若远程对抗以当前强度持续下去,拦截弹库存深度可能成为制约因素。阿联酋与许多邻国一样,拦截弹储备有限。弹道导弹防御的规则决定了:为确保较高的成功概率,通常需要对每一枚来袭敌方导弹发射两到三枚拦截弹。按这一算法套用到当前齐射模式可推断:为了将拦截率维持在 90% 以上,阿联酋可能已消耗其反导拦截弹库存深度的约 20% 至 40%。

其他海湾阿拉伯国家也遭到攻击,但烈度不及阿联酋。开源数据表明,截至 3 月 3 日,伊朗以 178 枚弹道导弹和 384 架无人机打击科威特。沙特阿拉伯、卡塔尔和巴林也遭遇袭击,显示海湾地区的战场空间正在扩展。

德黑兰在这些国家命中了多个目标。在沙特,德黑兰打击了阿美公司(Aramco)的拉斯塔努拉(Ras Tanura)炼油厂,该设施对沙特精炼并出口石油产品至关重要。巴林处境尤为艰难。根据官方数字,截至 3 月 3 日,这个岛国已拦截 70 枚导弹与 59 架无人机。在海湾阿拉伯国家中,巴林的防空反导库存最小,且仍承受显著压力。在对卡塔尔的攻击中,伊朗使用的弹道导弹多于无人机。

综合来看,早期打击数据表明,德黑兰发动的战役并非仅为惩罚单一国家,而是意在重塑地区威胁图景。通过攻击邻国,伊朗希望借助其海湾阿拉伯伙伴向华盛顿施压。

伊朗正在展示其具备在整个地区实施高强度导弹与无人机作战的能力。然而,核心战略问题并不在于伊朗伊斯兰共和国在开战第一周发射了多少导弹与无人机,而在于:在德黑兰对海湾阿拉伯国家造成过度破坏之前,由美国主导的联盟能否摧毁 IRGC 的远程打击威慑力量。

这些国家也拥有相当可观的进攻能力。以沙特为例,其拥有一套强大的弹道导弹库,且该王国是在与中国合作中发展出这套能力的。但海湾阿拉伯国家是否会反击、并以规模化方式开展进攻性作战行动,仍有待观察。

2. 瞄准伊朗远程打击威慑:发射车耗损与发射前无人机打击

IRGC 的条令编成与作战杀伤链(kill chain)仍然完整,因此它仍能继续实施远程齐射,只是节奏被压制。要实现其政治与军事目标,“史诗之怒”行动必须在这些伊朗抵抗的关键节点上实现突破。

自冲突爆发之初起,德黑兰打击节奏已显著放缓。美国战争部的估计显示,自战争开始以来,伊朗的导弹齐射减少了 86%,无人机作战活动下降了 73%。在行动的最初几天,伊朗每天发射约 350 枚导弹,如今约为 50 枚左右。

美以对伊朗运输-起竖-发射车(TEL)的持续猎杀,是推动这一趋势的主要原因。战场影像显示,盟军在伊朗准备实施齐射之际打击并摧毁的发射装备数量正在增加。摧毁 TEL 能削弱伊朗伊斯兰共和国发动大规模打击波次的能力,即便德黑兰仍在仓储中保有导弹库存。

近期动向也表明,以色列军方规划人员正在调整其打击优先顺序。除核与导弹基础设施外,以色列还将打击重点对准 IRGC 的内部安全、情报与镇压抗议的单位。这一转向意义重大。“政权保卫”——监控异议、控制动荡、维持内部强制力——是许多 IRGC 部队的核心任务。以色列希望削弱伊朗对外投射力量与对内维持控制的双重能力。

与此同时,美国加大了对伊朗地面“沙赫德”无人机的搜猎力度。华盛顿的部队常在这些巡飞弹准备发射时就将其摧毁。这同样标志着重要的作战进展。在俄乌战争中,此类打击很少见,因为基辅缺乏必要的空中优势,无法在俄方控制纵深内系统性搜捕无人机发射点。相比之下,美国如今在伊朗上空同时拥有制空权与信息优势。社交媒体影像甚至显示,美军操作的 MQ-9“死神”(Reaper)无人机出现在伊朗城市设拉子(Shiraz)上空。

然而,“沙赫德”无人机相对便宜,易于大规模生产;而防御它们往往需要制造成本远高于无人机本身的拦截弹。更重要的是,海湾阿拉伯国家并不像乌克兰那样具备成熟的反无人机作战概念与经验。由于放任大规模无人机蜂群起飞会迫使防御方陷入不利的成本交换比,彻底消除伊朗的发射阵地,才是赢得无人机战最可持续的路径。

最后,海上战场在冲突初期也异常活跃。美军在整个地区击沉或使 20 余艘伊朗军舰失去作战能力。值得注意的是,据报道,美军在斯里兰卡近海对伊朗护卫舰 IRIS Dena 的鱼雷攻击,成为第二次世界大战以来首例得到确认的“鱼雷击沉军舰”案例。

3. 伊朗的新兴战略:削弱传感器层并扩大战场空间

伊朗正日益将打击矛头指向部署在海湾阿拉伯国家境内的美军雷达与传感器基础设施。德黑兰显然意在推动冲突区域化,以抬升华盛顿在外交层面的成本。为此,据称德黑兰向土耳其(Türkiye)方向发射了一枚弹道导弹。土耳其既是关键盟军资产的驻地,也是北大西洋公约组织(NATO)中唯一与伊朗接壤的成员国。这凸显出冲突可能扩展到美国中央司令部责任区之外。

除以色列与海湾阿拉伯国家外,德黑兰还打击了该地区多处美军基地,重点针对支撑美军在中东行动的传感器网络与雷达基础设施。开源影像显示,伊朗瞄准了若干高价值点位,包括:约旦 Muwaffaq Salti 空军基地的 AN/TPY-2 雷达;卡塔尔 Umm Dahal 的 AN/FPS-132 雷达;阿联酋 Al-Ruwai 空军基地的 AN/TPY-2 与 THAAD 雷达;以及沙特阿拉伯 Prince Sultan 空军基地的 AN/TPY-2 雷达。

对卡塔尔的打击尤为引人关注。Planet Labs 发布的卫星影像如今似乎印证了此前多个亲德黑兰渠道的说法:伊朗一架单向攻击无人机或其他投射物成功命中并严重损坏了部署在当地的美国太空军 AN/FPS-132(Block 5)弹道导弹预警雷达。这套系统绝非“小资产”:其价值约 11 亿美元($1.1 billion)。AN/FPS-132 是美国在中东最大的雷达设施,也是该地区导弹预警体系中的关键节点。

在当前阶段就战损程度下定论仍为时过早。现有影像与报道不完整,且需要谨慎核验。此外,高度对抗化的信息环境使任何开源情报战损评估更为复杂。例如,IRGC 的网络信息行动人员似乎正在散布伪造的卫星图像,以夸大美国损失并塑造对德黑兰有利的观感。

尽管如此,伊朗的打击模式表明,伊朗伊斯兰共和国正将重点放在支撑该地区美方主导防空反导架构的“传感器层”。德黑兰很可能试图削弱美国的雷达指示与预警数据,从而影响海湾阿拉伯国家的反导作战。

对这一传感器层“致盲”,可能是伊朗更广泛战略的一部分:通过推动冲突区域化并扩大其地理范围,抬升特朗普政府的外交与战略成本。如前所述,3 月 4 日出现迹象显示伊朗向土耳其发射了一枚弹道导弹,但尚不清楚该投射物是否有意指向土耳其领土,或只是偏离了弹道。尽管这一事件细节仍有限,北约防空体系最终拦截了该导弹。

德黑兰若决定将其导弹战役延伸至土耳其方向,将显著提高升级风险。安卡拉驻有多项关键北约资产,包括空中预警与控制系统的作战节点、前沿部署的 X 波段雷达装置、北约盟军陆军司令部总部,以及具有战略意义的 Incirlik 空军基地。任何接近这些设施的打击不仅会扩大战场,也可能触发北约更深度的介入风险。

3 月 5 日,德黑兰又一次试图显著扩大战争:源自伊朗的无人机袭击了阿塞拜疆纳希切万国际机场的旅客航站楼,造成两人受伤;同时还打击了靠近伊朗—阿塞拜疆边境、Shakarabad 村附近的一所学校。尽管伊朗官员否认与这些事件有关,此类袭击可能在高加索点燃新的冲突。更重要的是,鉴于伊朗伊斯兰共和国境内居住着大量阿塞拜疆族人口,德黑兰与巴库之间的任何交锋也可能加剧伊朗国内的不稳定。

4. 最大变数:真主党参战

在一次危险的动作中,总部位于黎巴嫩、受伊朗支持的民兵组织真主党已加入战争,并在以色列北部开辟了新的战线。更为罕见的是,黎巴嫩政府宣布真主党的军事翼为非法,并要求其交出武器。这一决定反映出贝鲁特政界日益增长的愤怒:过去数十年间,他们要么容忍真主党,要么受制于其在黎巴嫩境内开展武装活动的能力。

从作战层面看,真主党的攻击似乎旨在配合伊朗的导弹战役。当以色列拦截射程更远的伊朗导弹时,真主党希望从黎巴嫩发射射程更短的火箭弹与无人机,在更低空层面加大对以色列分层防空体系的压力。真主党也可能希望诱使以色列发动大规模地面入侵,从而加深地区危机。

尽管真主党的介入不会从根本上改变军力平衡,但这种策略无疑与伊朗通过扩大战事、对美国施加外交压力的努力相一致。

5. 战役第二周应关注什么

随着战争进入第二周,决策者应关注以下可能的发展:

  • 伊朗导弹与无人机齐射节奏若进一步下降,可能意味着伊朗伊斯兰共和国的打击能力遭到显著削弱;尤其是当德黑兰将每日发射次数降至 30 次以下时。

  • 伊朗安全体系内部的任何摩擦,尤其是伊斯兰革命卫队与 Artesh 之间的摩擦,可能表明政权阵营内部的分歧正在扩大。IRGC 内部的倒戈、逃亡或纪律松动都可能加速这种不稳定;与此同时,以色列在伊朗境内进一步调整其打击目标清单——尤其更多转向政权安全基础设施——也可能更快引爆伊朗教士领导层与执政 IRGC 精英的国内困境。

  • 伊朗试图在地理上扩大战争的举动,包括打击土耳其或阿塞拜疆、或升级对海湾阿拉伯国家的攻击,可能给盟友遏制冲突外交成本的努力带来麻烦。

  • 若海湾阿拉伯国家的防空反导体系库存深度告急,这些国家可能被迫配给拦截弹或优先保护特定区域,正如乌克兰在与俄罗斯的战争中所做的那样。

Below Hudson Institute Senior Fellow Can Kasapoğlu (@ckasapoglu1) assesses the military situation in Iran and across the Middle East as the United States and Israel continue to conduct air strikes against the regime and as Tehran attempts to widen the conflict. He also pinpoints the key variables that will determine its course over the coming critical days.

以下,哈德逊研究所高级研究员 Can Kasapoğlu(@ckasapoglu1)评估了伊朗及整个中东的军事态势:美国与以色列持续对该政权实施空袭,而德黑兰则试图扩大冲突。他还指出,在未来几个关键日子里,将决定战局走向的关键变量。

1. Iran’s Missile Salvos Have Declined, but Tehran’s Kill Chain Remains Intact

1. 伊朗的导弹齐射减少,但德黑兰的杀伤链仍然完整

Operations Epic Fury and Roaring Lion, the joint US-Israeli campaign against the Islamic Republic of Iran, has begun to reduce Iran’s long-range strike tempo. Tehran’s missile and drone salvos have declined by roughly 70 to 85 percent since the first day of strikes, largely thanks to an aggressive hunt for Iranian missile launchers and drone launch positions. Because the US controls the skies over Iran and has unprecedented information superiority, it can now strike Iranian Shahed loitering munitions on the ground.

“史诗之怒”(Epic Fury)行动与“咆哮之狮”(Roaring Lion)行动——美以针对伊朗伊斯兰共和国的联合战役——已开始压低伊朗远程打击的节奏。自打击首日以来,德黑兰的导弹与无人机齐射规模已下降约 70% 至 85%,这主要得益于对伊朗导弹发射车与无人机发射阵地的强力搜猎。由于美国掌控伊朗上空并拥有前所未有的信息优势,如今甚至可以在地面摧毁伊朗的“沙赫德”(Shahed)巡飞弹。

Yet no credible reports have thus far emerged of major defections within Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) or among the Islamic Republic of Iran Army, commonly known as Artesh. As a result, the war so far has produced mixed outcomes: Iran’s launch capacity appears to be declining under sustained US and Israeli strikes, yet Tehran’s remaining missile and drone-combat formations continue to fight and still pose a serious threat, especially to the Gulf Arab states.

然而,迄今并无可信报道称伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)或伊朗正规军(通常称为 Artesh)出现大规模倒戈。因此,迄今战果呈现出复杂局面:在美以持续打击之下,伊朗的发射能力似乎正在下降;但德黑兰残存的导弹与无人机作战部队仍在作战,且依然构成严峻威胁,尤其是对海湾阿拉伯国家而言。

Open-source intelligence tracking suggests that by March 5, the Islamic Republic had already launched roughly 585 ballistic missiles and 1,522 drones. In the opening stages of the conflict, which began on February 28, Tehran directed some 40 percent of its missile launches at Israel. As of March 4, however, that figure has declined to slightly more than 20 percent.

开源情报跟踪显示,截至 3 月 5 日,伊朗伊斯兰共和国已发射约 585 枚弹道导弹和 1,522 架无人机。在 2 月 28 日爆发的冲突初期,德黑兰约 40% 的导弹发射指向以色列。然而截至 3 月 4 日,这一比例已降至略高于 20%。

This shift suggests that Iran is changing its targeting priorities under mounting pressure. While Israel remains a central theater of the war, Tehran now focuses a larger share of its missile attacks on US military infrastructure in the region and other targets in the Gulf Arab states.

这一变化表明,在压力持续上升之下,伊朗正在调整其打击优先级。以色列仍是战争的核心战场,但德黑兰如今将更大份额的导弹攻击集中于该地区的美军军事基础设施,以及海湾阿拉伯国家境内的其他目标。

Tehran has already fired more ballistic missiles than it fired during the entire 12-Day War in June 2025. Iran’s drone usage also reflects an increased operational tempo: Tehran is on pace to fire between 4,000 and 5,000 Shahed loitering munitions over the course of a month, a pace similar to what Russia sustains in its campaign against Ukraine.

德黑兰已发射的弹道导弹数量,超过其在 2025 年 6 月整场“12 日战争”期间的总发射量。伊朗对无人机的使用也反映出更高的作战节奏:按当前态势推算,德黑兰在一个月内可能会发射 4,000 至 5,000 枚“沙赫德”巡飞弹,这一强度与俄罗斯对乌克兰战役中维持的水平相近。

The geographic distribution of Tehran’s strikes against the Gulf Arab states further illuminates Iran’s operational planning and strategic priorities. Thus far, the United Arab Emirates and Kuwait have absorbed the heaviest salvos. Open-source data indicates that, as of March 4, Iran had directed 189 ballistic missiles and roughly 941 drones toward the UAE. Visual evidence also indicates that the UAE has sustained heavy barrages of Shahed drones. This pattern underscores Tehran’s reliance on massed loitering munitions to saturate its targets’ air defenses and impose constant defensive pressure.

德黑兰对海湾阿拉伯国家的打击在地理上的分布,进一步揭示了伊朗的作战筹划与战略重点。迄今为止,阿拉伯联合酋长国与科威特承受了最密集的齐射。开源数据表明,截至 3 月 4 日,伊朗已向阿联酋发射 189 枚弹道导弹和约 941 架无人机。公开视频证据也显示,阿联酋遭遇了大量“沙赫德”无人机的密集袭击。这一模式凸显了德黑兰对大规模巡飞弹的依赖:通过饱和打击压垮目标的防空体系,并施加持续的防御压力。

Geography compounds the challenge the Gulf Arab states face. The UAE’s proximity to the Islamic Republic allows Tehran’s missile forces to employ short-range ballistic missiles, including solid-fueled systems with short launch preparation cycles. These weapons can be fired rapidly and with little warning, compressing any defender’s reaction time. When combined with large drone swarms, Iran can attack its neighbors with persistent low-cost aerial threats paired with high-speed ballistic strikes.

地理因素进一步加剧了海湾阿拉伯国家面临的挑战。阿联酋与伊朗伊斯兰共和国距离接近,使得德黑兰导弹部队得以使用短程弹道导弹,包括发射准备周期很短的固体燃料系统。这类武器可快速发射、预警时间极短,从而压缩任何防御方的反应时间。若再叠加大规模无人机蜂群,伊朗便可用持续、低成本的空中威胁配合高速弹道打击,对周边国家发动持久攻击。

Despite these pressures, the UAE’s air and missile-defense networks have performed effectively thus far. Available indicators suggest that Abu Dhabi has been able to sustain interception rates consistently exceeding 90 percentin many engagements, reflecting a layered defensive architecture and a sustained operational readiness for high-tempo attacks.

尽管压力巨大,阿联酋的防空与反导网络迄今表现有效。现有迹象显示,在许多交战中,阿布扎比能够将拦截率稳定维持在 90% 以上,这反映出其分层防御架构以及应对高强度攻击的持续战备水平。

Yet while the Gulf Arab states’ air and missile defenses are performing well and maintaining high interception rates, magazine depth may become a constraint if long-range exchanges continue at the current tempo. The UAE, like many of its neighbors, possesses limited supplies of interceptors. The rules of ballistic-missile defense dictate that a force requires two or three interceptors per incoming hostile missile to ensure a high probability of success. Applying this calculus to the current salvo patterns suggests that the UAE may have already exhausted roughly 20 to 40 percent of its missile-defense magazine depth in its fight to maintain interception rates above 90 percent.

然而,即便海湾阿拉伯国家的防空反导体系目前运转良好、拦截率保持高位,若远程对抗以当前强度持续下去,拦截弹库存深度可能成为制约因素。阿联酋与许多邻国一样,拦截弹储备有限。弹道导弹防御的规则决定了:为确保较高的成功概率,通常需要对每一枚来袭敌方导弹发射两到三枚拦截弹。按这一算法套用到当前齐射模式可推断:为了将拦截率维持在 90% 以上,阿联酋可能已消耗其反导拦截弹库存深度的约 20% 至 40%。

Other Gulf Arab states have also been under fire, though not as intensely as the UAE. As of March 3, Iran had targeted Kuwait with 178 ballistic missiles and 384 drones. Saudi Arabia, Qatar, and Bahrain have also faced attacks, reflecting an expanded battle space across the Gulf.

其他海湾阿拉伯国家也遭到攻击,但烈度不及阿联酋。开源数据表明,截至 3 月 3 日,伊朗以 178 枚弹道导弹和 384 架无人机打击科威特。沙特阿拉伯、卡塔尔和巴林也遭遇袭击,显示海湾地区的战场空间正在扩展。

Tehran has hit multiple targets in these countries. In Saudi Arabia, Tehran struck Aramco’s Ras Tanura refinery, a facility essential for the kingdom’s refining and export of oil products. Bahrain is in a particularly difficult position. According to official numbers, the island kingdom intercepted 70 missiles and 59 drones as of March 3. Of the Gulf Arab states, Bahrain’s air- and missile-defense inventory is the smallest and remains under significant stress. In its attacks against Qatar, Iran has employed more ballistic missiles than drones.

德黑兰在这些国家命中了多个目标。在沙特,德黑兰打击了阿美公司(Aramco)的拉斯塔努拉(Ras Tanura)炼油厂,该设施对沙特精炼并出口石油产品至关重要。巴林处境尤为艰难。根据官方数字,截至 3 月 3 日,这个岛国已拦截 70 枚导弹与 59 架无人机。在海湾阿拉伯国家中,巴林的防空反导库存最小,且仍承受显著压力。在对卡塔尔的攻击中,伊朗使用的弹道导弹多于无人机。

Taken together, the early strike data suggests that Tehran is waging a campaign designed not merely to punish individual states but to reshape the regional threat landscape. By attacking its neighbors, Iran hopes to pressure Washington via its Gulf Arab partners.

综合来看,早期打击数据表明,德黑兰发动的战役并非仅为惩罚单一国家,而是意在重塑地区威胁图景。通过攻击邻国,伊朗希望借助其海湾阿拉伯伙伴向华盛顿施压。

Iran is demonstrating that it can conduct high-tempo missile and drone warfare across the region. The central strategic issue, however, is not how many missiles and drones the Islamic Republic launches in the first week of the war, but whether the US-led coalition can destroy the IRGC’s long-range strike deterrent before Tehran can inflict undue damage on the Gulf Arab states.

伊朗正在展示其具备在整个地区实施高强度导弹与无人机作战的能力。然而,核心战略问题并不在于伊朗伊斯兰共和国在开战第一周发射了多少导弹与无人机,而在于:在德黑兰对海湾阿拉伯国家造成过度破坏之前,由美国主导的联盟能否摧毁 IRGC 的远程打击威慑力量。

These states possess significant offensive capabilities. Saudi Arabia, for one, employs a robust ballistic missile arsenal that the kingdom has developed in cooperation with China. Yet it remains to be seen if the Gulf Arab states will fight back and conduct offensive combat operations at scale.

这些国家也拥有相当可观的进攻能力。以沙特为例,其拥有一套强大的弹道导弹库,且该王国是在与中国合作中发展出这套能力的。但海湾阿拉伯国家是否会反击、并以规模化方式开展进攻性作战行动,仍有待观察。

2. Targeting Iran’s Long-Range Strike Deterrent: Launcher Attrition and Pre-Launch Drone Strikes

2. 瞄准伊朗远程打击威慑:发射车耗损与发射前无人机打击

The IRGC’s doctrinal order of battle and operational kill chains remain intact, and it has been able to continue conducting long-range salvos, albeit at a suppressed pace. To reach its political and military objectives, Operation Epic Fury needs to break these junctures of Iranian resistance.

IRGC 的条令编成与作战杀伤链(kill chain)仍然完整,因此它仍能继续实施远程齐射,只是节奏被压制。要实现其政治与军事目标,“史诗之怒”行动必须在这些伊朗抵抗的关键节点上实现突破。

The pace of Tehran’s strikes has declined markedly since the outset of the conflict. Estimates from the US Department of War suggest an 86 percent drop in Iran’s missile salvos and a 73 percent decrease in its drone-warfare activity since the beginning of the war. In the opening days of the operation, Iran launched roughly 350 missiles per day, and is now launching around 50.

自冲突爆发之初起,德黑兰打击节奏已显著放缓。美国战争部的估计显示,自战争开始以来,伊朗的导弹齐射减少了 86%,无人机作战活动下降了 73%。在行动的最初几天,伊朗每天发射约 350 枚导弹,如今约为 50 枚左右。

The diligent US and Israeli campaign to prey on Iranian transporter-erector-launchers (TELs) has been the primary driver of this trend. Visuals from the battle space illustrate that allied forces have hit a growing number of Iranian launchers as they prepare to conduct salvos. Destroying TELs reduces the Islamic Republic’s ability to generate large waves of strikes, even if Tehran retains missiles in storage.

美以对伊朗运输-起竖-发射车(TEL)的持续猎杀,是推动这一趋势的主要原因。战场影像显示,盟军在伊朗准备实施齐射之际打击并摧毁的发射装备数量正在增加。摧毁 TEL 能削弱伊朗伊斯兰共和国发动大规模打击波次的能力,即便德黑兰仍在仓储中保有导弹库存。

Recent developments also indicate that Israeli military planners are the targeting priorities. In addition to Iran’s nuclear and missile infrastructure, Israel focuses its strikes on the IRGC’s internal security, intelligence, and protest-suppression units. This shift is notable. Regime protection—monitoring dissent, controlling unrest, and maintaining internal coercive power—is the core mission of many IRGC formations. Israel hopes to weaken Iran’s ability to both project power externally and maintain control internally.

近期动向也表明,以色列军方规划人员正在调整其打击优先顺序。除核与导弹基础设施外,以色列还将打击重点对准 IRGC 的内部安全、情报与镇压抗议的单位。这一转向意义重大。“政权保卫”——监控异议、控制动荡、维持内部强制力——是许多 IRGC 部队的核心任务。以色列希望削弱伊朗对外投射力量与对内维持控制的双重能力。

For its part, the United States has intensified its hunt for Iranian Shahed drones on the ground. Washington’s forces have struck these loitering munitions often as they are being prepared for launch. This too marks a significant operational development. In the Russia-Ukraine War, such strikes are rare, as Kyiv lacks the air superiority required to systematically hunt drone-launch sites deep inside Russian-held territory. In contrast, the United States now operates over Iran with both air and information supremacy. Social media visuals have even shown US-operated MQ-9 Reapers over the Iranian city of Shiraz.

与此同时,美国加大了对伊朗地面“沙赫德”无人机的搜猎力度。华盛顿的部队常在这些巡飞弹准备发射时就将其摧毁。这同样标志着重要的作战进展。在俄乌战争中,此类打击很少见,因为基辅缺乏必要的空中优势,无法在俄方控制纵深内系统性搜捕无人机发射点。相比之下,美国如今在伊朗上空同时拥有制空权与信息优势。社交媒体影像甚至显示,美军操作的 MQ-9“死神”(Reaper)无人机出现在伊朗城市设拉子(Shiraz)上空。

Yet Shahed drones are relatively cheap to produce in mass quantities, and defending against them often requires interceptors that are far more expensive to manufacture than the drones themselves. Moreover, the Gulf Arab states do not have Ukraine’s experience conducting counter-drone concepts of operations. Since allowing large drone swarms to launch imposes an unfavorable cost exchange on any defender, eliminating Iran’s launch positions altogether is the most sustainable way to win the drone war.

然而,“沙赫德”无人机相对便宜,易于大规模生产;而防御它们往往需要制造成本远高于无人机本身的拦截弹。更重要的是,海湾阿拉伯国家并不像乌克兰那样具备成熟的反无人机作战概念与经验。由于放任大规模无人机蜂群起飞会迫使防御方陷入不利的成本交换比,彻底消除伊朗的发射阵地,才是赢得无人机战最可持续的路径。

Finally, the naval warfare theater has been highly active in the early stages of the conflict. The US military has sunk or put out of action more than 20 Iranian warships across the region. Notably, a reported US torpedo attack against the IRIS Dena frigate off the coast of Sri Lanka marked the first confirmed torpedo kill of a warship since the Second World War.

最后,海上战场在冲突初期也异常活跃。美军在整个地区击沉或使 20 余艘伊朗军舰失去作战能力。值得注意的是,据报道,美军在斯里兰卡近海对伊朗护卫舰 IRIS Dena 的鱼雷攻击,成为第二次世界大战以来首例得到确认的“鱼雷击沉军舰”案例。

3. Iran’s Emerging Strategy: Degrading the Sensor Layer and Widening the Battle Space

3. 伊朗的新兴战略:削弱传感器层并扩大战场空间

Iran is increasingly targeting US radar and sensor infrastructure stationed across the Gulf Arab states, as Tehran appears intent on regionalizing the conflict in hopes of raising the diplomatic costs for Washington. To this end, Tehran reportedly launched a ballistic missile toward Türkiye, a host to key allied assets and the only member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) that borders Iran. This highlights how the conflict may expand beyond the US Central Command’s area of responsibility.

伊朗正日益将打击矛头指向部署在海湾阿拉伯国家境内的美军雷达与传感器基础设施。德黑兰显然意在推动冲突区域化,以抬升华盛顿在外交层面的成本。为此,据称德黑兰向土耳其(Türkiye)方向发射了一枚弹道导弹。土耳其既是关键盟军资产的驻地,也是北大西洋公约组织(NATO)中唯一与伊朗接壤的成员国。这凸显出冲突可能扩展到美国中央司令部责任区之外。

In addition to Israel and the Gulf Arab states, Tehran has hit multiple US bases across the region, targeting the sensor network and radar infrastructure that sustains American forces throughout the Middle East. Open-source imagery suggests that Iran has targeted several high-value sites. These include the AN/TPY-2 radar at Muwaffaq Salti Air Base in Jordan, the AN/FPS-132 radar in Umm Dahal, Qatar, the AN/TPY-2 and THAAD radars at Al-Ruwai Air Base in the UAE, and the AN/TPY-2 radar at Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia.

除以色列与海湾阿拉伯国家外,德黑兰还打击了该地区多处美军基地,重点针对支撑美军在中东行动的传感器网络与雷达基础设施。开源影像显示,伊朗瞄准了若干高价值点位,包括:约旦 Muwaffaq Salti 空军基地的 AN/TPY-2 雷达;卡塔尔 Umm Dahal 的 AN/FPS-132 雷达;阿联酋 Al-Ruwai 空军基地的 AN/TPY-2 与 THAAD 雷达;以及沙特阿拉伯 Prince Sultan 空军基地的 AN/TPY-2 雷达。

The Qatar strike is particularly notable. Satellite imagery released by Planet Labs now appears to confirm the earlier claims of several Tehran-affiliated channels that an Iranian one-way attack drone or another projectile successfully struck and significantly damaged the US Space Force’s AN/FPS-132 (Block 5) ballistic missile early warning radar stationed there. The system is not a minor asset: valued at roughly $1.1 billion, the AN/FPS-132 is the largest US radar installation in the Middle East and a critical node in the region’s missile-warning architecture.

对卡塔尔的打击尤为引人关注。Planet Labs 发布的卫星影像如今似乎印证了此前多个亲德黑兰渠道的说法:伊朗一架单向攻击无人机或其他投射物成功命中并严重损坏了部署在当地的美国太空军 AN/FPS-132(Block 5)弹道导弹预警雷达。这套系统绝非“小资产”:其价值约 11 亿美元($1.1 billion)。AN/FPS-132 是美国在中东最大的雷达设施,也是该地区导弹预警体系中的关键节点。

At this stage, drawing firm conclusions about the extent of battle damage would be premature. Available imagery and reporting remain incomplete and require careful verification. Moreover, the highly contested information environment complicates any open-source intelligence battle-damage assessments. For example, IRGC cyber-information operatives appear to be circulating fabricated satellite imagery to exaggerate US losses and shape perceptions in Tehran’s favor.

在当前阶段就战损程度下定论仍为时过早。现有影像与报道不完整,且需要谨慎核验。此外,高度对抗化的信息环境使任何开源情报战损评估更为复杂。例如,IRGC 的网络信息行动人员似乎正在散布伪造的卫星图像,以夸大美国损失并塑造对德黑兰有利的观感。

Nonetheless, Iran’s targeting pattern suggests that the Islamic Republic is focusing on the sensor layer that underpins the US-led air- and missile-defense architecture in the region. Tehran is likely trying to degrade American radar cueing and early-warning data that support the Gulf Arab states’ missile defense operations.

尽管如此,伊朗的打击模式表明,伊朗伊斯兰共和国正将重点放在支撑该地区美方主导防空反导架构的“传感器层”。德黑兰很可能试图削弱美国的雷达指示与预警数据,从而影响海湾阿拉伯国家的反导作战。

Blinding this sensor layer may be one element of a broader Iranian strategy to regionalize the conflict and expand its geographic scope in hopes of raising the diplomatic and strategic costs for the Trump administration. As mentioned earlier, on March 4 indications emerged that Iran had launched a ballistic missile at Türkiye, though it remains unclear whether this projectile had been intentionally aimed at Turkish territory or had deviated from its trajectory. While the details of this incident remain limited, NATO defenses ultimately intercepted the missile.

对这一传感器层“致盲”,可能是伊朗更广泛战略的一部分:通过推动冲突区域化并扩大其地理范围,抬升特朗普政府的外交与战略成本。如前所述,3 月 4 日出现迹象显示伊朗向土耳其发射了一枚弹道导弹,但尚不清楚该投射物是否有意指向土耳其领土,或只是偏离了弹道。尽管这一事件细节仍有限,北约防空体系最终拦截了该导弹。

Any decision by Tehran to extend its missile campaign toward Türkiye would raise escalation risks significantly. Ankara hosts several critical NATO assets, including an airborne warning and control system operational node, a forward-deployed X-band radar installation, the headquarters of NATO’s Allied Land Command, and the strategically vital Incirlik Air Base. Strikes near these facilities would not only widen the battlefield but also risk triggering greater NATO involvement.

德黑兰若决定将其导弹战役延伸至土耳其方向,将显著提高升级风险。安卡拉驻有多项关键北约资产,包括空中预警与控制系统的作战节点、前沿部署的 X 波段雷达装置、北约盟军陆军司令部总部,以及具有战略意义的 Incirlik 空军基地。任何接近这些设施的打击不仅会扩大战场,也可能触发北约更深度的介入风险。

Tehran made another significant attempt to widen the war on March 5, when drones originating from Iran struck the passenger terminal of Azerbaijan’s Nakhchivan International Airport, injuring two people, and a school near the village of Shakarabad, close to the Iran-Azerbaijan border. While Iranian officials denied involvement in these incidents, the strikes could ignite an additional conflict in the Caucasus. More important, any exchange between Tehran and Baku could also exacerbate instability inside Iran, given the large ethnic-Azerbaijani population living in the Islamic Republic.

3 月 5 日,德黑兰又一次试图显著扩大战争:源自伊朗的无人机袭击了阿塞拜疆纳希切万国际机场的旅客航站楼,造成两人受伤;同时还打击了靠近伊朗—阿塞拜疆边境、Shakarabad 村附近的一所学校。尽管伊朗官员否认与这些事件有关,此类袭击可能在高加索点燃新的冲突。更重要的是,鉴于伊朗伊斯兰共和国境内居住着大量阿塞拜疆族人口,德黑兰与巴库之间的任何交锋也可能加剧伊朗国内的不稳定。

4. The Wildcard: Hezbollah Enters the War

4. 最大变数:真主党参战

In a dangerous move, the Lebanon-based Iran-backed militia Hezbollah has entered the war and opened a northern front against Israel. In an unprecedented step, the Lebanese government declared Hezbollah’s military wing illegal and demanded that it surrender its weapons. This decision reflects growing anger within Beirut’s political circles, which for decades have tolerated Hezbollah or been constrained by its ability to conduct armed activities in Lebanon.

在一次危险的动作中,总部位于黎巴嫩、受伊朗支持的民兵组织真主党已加入战争,并在以色列北部开辟了新的战线。更为罕见的是,黎巴嫩政府宣布真主党的军事翼为非法,并要求其交出武器。这一决定反映出贝鲁特政界日益增长的愤怒:过去数十年间,他们要么容忍真主党,要么受制于其在黎巴嫩境内开展武装活动的能力。

Operationally, Hezbollah’s attacks appear designed to complement Iran’s missile campaign. While Israel intercepts longer-range Iranian missiles, Hezbollah hopes to launch shorter-range rockets and drones from Lebanon to increase pressure on Israel’s layered air-defense system at lower altitudes. Hezbollah may also wish to provoke Israel into a large-scale ground incursion to deepen the regional crisis.

从作战层面看,真主党的攻击似乎旨在配合伊朗的导弹战役。当以色列拦截射程更远的伊朗导弹时,真主党希望从黎巴嫩发射射程更短的火箭弹与无人机,在更低空层面加大对以色列分层防空体系的压力。真主党也可能希望诱使以色列发动大规模地面入侵,从而加深地区危机。

While Hezbollah’s involvement will not dramatically alter the military balance of power, such a stratagem would no doubt align with Iran’s efforts to put diplomatic pressure on the United States by widening the fight.

尽管真主党的介入不会从根本上改变军力平衡,但这种策略无疑与伊朗通过扩大战事、对美国施加外交压力的努力相一致。

5. What to Monitor in the Second Week of the Campaign

5. 战役第二周应关注什么

As the war enters its second week, policymakers should monitor the following possible developments:

随着战争进入第二周,决策者应关注以下可能的发展:

  • A further decline in the pace of Iran’s missile and drone salvos could indicate a significant degradation of the Islamic Republic’s strike capacity, especially if Tehran stages fewer than 30 launches per day.
  • 伊朗导弹与无人机齐射节奏若进一步下降,可能意味着伊朗伊斯兰共和国的打击能力遭到显著削弱;尤其是当德黑兰将每日发射次数降至 30 次以下时。
  • Any friction within Iran’s security apparatus, especially between the Islamic Revolutionary Guard Corps and Artesh, could indicate growing dissension within the regime’s ranks. Defections, desertions, or the erosion of discipline within the IRGC could accelerate this instability, while any further shift in Israel’s target set inside Iran—particularly toward the regime’s security infrastructure—could hasten domestic trouble for Iran's clerical leadership and ruling IRGC elites.
  • 伊朗安全体系内部的任何摩擦,尤其是伊斯兰革命卫队与 Artesh 之间的摩擦,可能表明政权阵营内部的分歧正在扩大。IRGC 内部的倒戈、逃亡或纪律松动都可能加速这种不稳定;与此同时,以色列在伊朗境内进一步调整其打击目标清单——尤其更多转向政权安全基础设施——也可能更快引爆伊朗教士领导层与执政 IRGC 精英的国内困境。
  • Iran’s attempts to widen the war geographically, including by targeting Türkiye or Azerbaijan or ramping up attacks on the Gulf Arab states, could spell trouble for allied efforts to contain the diplomatic costs of the conflict.
  • 伊朗试图在地理上扩大战争的举动,包括打击土耳其或阿塞拜疆、或升级对海湾阿拉伯国家的攻击,可能给盟友遏制冲突外交成本的努力带来麻烦。
  • If the depth of the Gulf Arab states’ air and missile defenses runs low, those nations may be forced to ration interceptors or prioritize the protection of specific areas, just as Ukraine has in its war with Russia.
  • 若海湾阿拉伯国家的防空反导体系库存深度告急,这些国家可能被迫配给拦截弹或优先保护特定区域,正如乌克兰在与俄罗斯的战争中所做的那样。

Below Hudson Institute Senior Fellow Can Kasapoğlu (@ckasapoglu1) assesses the military situation in Iran and across the Middle East as the United States and Israel continue to conduct air strikes against the regime and as Tehran attempts to widen the conflict. He also pinpoints the key variables that will determine its course over the coming critical days.

https://www.war.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/4421037/secretary-of-war-pete-hegseth-and-chairman-of-the-joint-chiefs-of-staff-gen-dan/

1. Iran’s Missile Salvos Have Declined, but Tehran’s Kill Chain Remains Intact

Operations Epic Fury and Roaring Lion, the joint US-Israeli campaign against the Islamic Republic of Iran, has begun to reduce Iran’s long-range strike tempo. Tehran’s missile and drone salvos have declined by roughly 70 to 85 percent since the first day of strikes, largely thanks to an aggressive hunt for Iranian missile launchers and drone launch positions. Because the US controls the skies over Iran and has unprecedented information superiority, it can now strike Iranian Shahed loitering munitions on the ground.

Yet no credible reports have thus far emerged of major defections within Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) or among the Islamic Republic of Iran Army, commonly known as Artesh. As a result, the war so far has produced mixed outcomes: Iran’s launch capacity appears to be declining under sustained US and Israeli strikes, yet Tehran’s remaining missile and drone-combat formations continue to fight and still pose a serious threat, especially to the Gulf Arab states.

Open-source intelligence tracking suggests that by March 5, the Islamic Republic had already launched roughly 585 ballistic missiles and 1,522 drones. In the opening stages of the conflict, which began on February 28, Tehran directed some 40 percent of its missile launches at Israel. As of March 4, however, that figure has declined to slightly more than 20 percent.

This shift suggests that Iran is changing its targeting priorities under mounting pressure. While Israel remains a central theater of the war, Tehran now focuses a larger share of its missile attacks on US military infrastructure in the region and other targets in the Gulf Arab states.

Tehran has already fired more ballistic missiles than it fired during the entire 12-Day War in June 2025. Iran’s drone usage also reflects an increased operational tempo: Tehran is on pace to fire between 4,000 and 5,000 Shahed loitering munitions over the course of a month, a pace similar to what Russia sustains in its campaign against Ukraine.

The geographic distribution of Tehran’s strikes against the Gulf Arab states further illuminates Iran’s operational planning and strategic priorities. Thus far, the United Arab Emirates and Kuwait have absorbed the heaviest salvos. Open-source data indicates that, as of March 4, Iran had directed 189 ballistic missiles and roughly 941 drones toward the UAE. Visual evidence also indicates that the UAE has sustained heavy barrages of Shahed drones. This pattern underscores Tehran’s reliance on massed loitering munitions to saturate its targets’ air defenses and impose constant defensive pressure.

Geography compounds the challenge the Gulf Arab states face. The UAE’s proximity to the Islamic Republic allows Tehran’s missile forces to employ short-range ballistic missiles, including solid-fueled systems with short launch preparation cycles. These weapons can be fired rapidly and with little warning, compressing any defender’s reaction time. When combined with large drone swarms, Iran can attack its neighbors with persistent low-cost aerial threats paired with high-speed ballistic strikes.

Despite these pressures, the UAE’s air and missile-defense networks have performed effectively thus far. Available indicators suggest that Abu Dhabi has been able to sustain interception rates consistently exceeding 90 percentin many engagements, reflecting a layered defensive architecture and a sustained operational readiness for high-tempo attacks.

Yet while the Gulf Arab states’ air and missile defenses are performing well and maintaining high interception rates, magazine depth may become a constraint if long-range exchanges continue at the current tempo. The UAE, like many of its neighbors, possesses limited supplies of interceptors. The rules of ballistic-missile defense dictate that a force requires two or three interceptors per incoming hostile missile to ensure a high probability of success. Applying this calculus to the current salvo patterns suggests that the UAE may have already exhausted roughly 20 to 40 percent of its missile-defense magazine depth in its fight to maintain interception rates above 90 percent.

Other Gulf Arab states have also been under fire, though not as intensely as the UAE. As of March 3, Iran had targeted Kuwait with 178 ballistic missiles and 384 drones. Saudi Arabia, Qatar, and Bahrain have also faced attacks, reflecting an expanded battle space across the Gulf.

Tehran has hit multiple targets in these countries. In Saudi Arabia, Tehran struck Aramco’s Ras Tanura refinery, a facility essential for the kingdom’s refining and export of oil products. Bahrain is in a particularly difficult position. According to official numbers, the island kingdom intercepted 70 missiles and 59 drones as of March 3. Of the Gulf Arab states, Bahrain’s air- and missile-defense inventory is the smallest and remains under significant stress. In its attacks against Qatar, Iran has employed more ballistic missiles than drones.

Taken together, the early strike data suggests that Tehran is waging a campaign designed not merely to punish individual states but to reshape the regional threat landscape. By attacking its neighbors, Iran hopes to pressure Washington via its Gulf Arab partners.

Iran is demonstrating that it can conduct high-tempo missile and drone warfare across the region. The central strategic issue, however, is not how many missiles and drones the Islamic Republic launches in the first week of the war, but whether the US-led coalition can destroy the IRGC’s long-range strike deterrent before Tehran can inflict undue damage on the Gulf Arab states.

These states possess significant offensive capabilities. Saudi Arabia, for one, employs a robust ballistic missile arsenal that the kingdom has developed in cooperation with China. Yet it remains to be seen if the Gulf Arab states will fight back and conduct offensive combat operations at scale.

2. Targeting Iran’s Long-Range Strike Deterrent: Launcher Attrition and Pre-Launch Drone Strikes

The IRGC’s doctrinal order of battle and operational kill chains remain intact, and it has been able to continue conducting long-range salvos, albeit at a suppressed pace. To reach its political and military objectives, Operation Epic Fury needs to break these junctures of Iranian resistance.

The pace of Tehran’s strikes has declined markedly since the outset of the conflict. Estimates from the US Department of War suggest an 86 percent drop in Iran’s missile salvos and a 73 percent decrease in its drone-warfare activity since the beginning of the war. In the opening days of the operation, Iran launched roughly 350 missiles per day, and is now launching around 50.

The diligent US and Israeli campaign to prey on Iranian transporter-erector-launchers (TELs) has been the primary driver of this trend. Visuals from the battle space illustrate that allied forces have hit a growing number of Iranian launchers as they prepare to conduct salvos. Destroying TELs reduces the Islamic Republic’s ability to generate large waves of strikes, even if Tehran retains missiles in storage.

Recent developments also indicate that Israeli military planners are the targeting priorities. In addition to Iran’s nuclear and missile infrastructure, Israel focuses its strikes on the IRGC’s internal security, intelligence, and protest-suppression units. This shift is notable. Regime protection—monitoring dissent, controlling unrest, and maintaining internal coercive power—is the core mission of many IRGC formations. Israel hopes to weaken Iran’s ability to both project power externally and maintain control internally.

For its part, the United States has intensified its hunt for Iranian Shahed drones on the ground. Washington’s forces have struck these loitering munitions often as they are being prepared for launch. This too marks a significant operational development. In the Russia-Ukraine War, such strikes are rare, as Kyiv lacks the air superiority required to systematically hunt drone-launch sites deep inside Russian-held territory. In contrast, the United States now operates over Iran with both air and information supremacy. Social media visuals have even shown US-operated MQ-9 Reapers over the Iranian city of Shiraz.

Yet Shahed drones are relatively cheap to produce in mass quantities, and defending against them often requires interceptors that are far more expensive to manufacture than the drones themselves. Moreover, the Gulf Arab states do not have Ukraine’s experience conducting counter-drone concepts of operations. Since allowing large drone swarms to launch imposes an unfavorable cost exchange on any defender, eliminating Iran’s launch positions altogether is the most sustainable way to win the drone war.

Finally, the naval warfare theater has been highly active in the early stages of the conflict. The US military has sunk or put out of action more than 20 Iranian warships across the region. Notably, a reported US torpedo attack against the IRIS Dena frigate off the coast of Sri Lanka marked the first confirmed torpedo kill of a warship since the Second World War.

3. Iran’s Emerging Strategy: Degrading the Sensor Layer and Widening the Battle Space

Iran is increasingly targeting US radar and sensor infrastructure stationed across the Gulf Arab states, as Tehran appears intent on regionalizing the conflict in hopes of raising the diplomatic costs for Washington. To this end, Tehran reportedly launched a ballistic missile toward Türkiye, a host to key allied assets and the only member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) that borders Iran. This highlights how the conflict may expand beyond the US Central Command’s area of responsibility.

In addition to Israel and the Gulf Arab states, Tehran has hit multiple US bases across the region, targeting the sensor network and radar infrastructure that sustains American forces throughout the Middle East. Open-source imagery suggests that Iran has targeted several high-value sites. These include the AN/TPY-2 radar at Muwaffaq Salti Air Base in Jordan, the AN/FPS-132 radar in Umm Dahal, Qatar, the AN/TPY-2 and THAAD radars at Al-Ruwai Air Base in the UAE, and the AN/TPY-2 radar at Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia.

The Qatar strike is particularly notable. Satellite imagery released by Planet Labs now appears to confirm the earlier claims of several Tehran-affiliated channels that an Iranian one-way attack drone or another projectile successfully struck and significantly damaged the US Space Force’s AN/FPS-132 (Block 5) ballistic missile early warning radar stationed there. The system is not a minor asset: valued at roughly $1.1 billion, the AN/FPS-132 is the largest US radar installation in the Middle East and a critical node in the region’s missile-warning architecture.

At this stage, drawing firm conclusions about the extent of battle damage would be premature. Available imagery and reporting remain incomplete and require careful verification. Moreover, the highly contested information environment complicates any open-source intelligence battle-damage assessments. For example, IRGC cyber-information operatives appear to be circulating fabricated satellite imagery to exaggerate US losses and shape perceptions in Tehran’s favor.

Nonetheless, Iran’s targeting pattern suggests that the Islamic Republic is focusing on the sensor layer that underpins the US-led air- and missile-defense architecture in the region. Tehran is likely trying to degrade American radar cueing and early-warning data that support the Gulf Arab states’ missile defense operations.

Blinding this sensor layer may be one element of a broader Iranian strategy to regionalize the conflict and expand its geographic scope in hopes of raising the diplomatic and strategic costs for the Trump administration. As mentioned earlier, on March 4 indications emerged that Iran had launched a ballistic missile at Türkiye, though it remains unclear whether this projectile had been intentionally aimed at Turkish territory or had deviated from its trajectory. While the details of this incident remain limited, NATO defenses ultimately intercepted the missile.

Any decision by Tehran to extend its missile campaign toward Türkiye would raise escalation risks significantly. Ankara hosts several critical NATO assets, including an airborne warning and control system operational node, a forward-deployed X-band radar installation, the headquarters of NATO’s Allied Land Command, and the strategically vital Incirlik Air Base. Strikes near these facilities would not only widen the battlefield but also risk triggering greater NATO involvement.

Tehran made another significant attempt to widen the war on March 5, when drones originating from Iran struck the passenger terminal of Azerbaijan’s Nakhchivan International Airport, injuring two people, and a school near the village of Shakarabad, close to the Iran-Azerbaijan border. While Iranian officials denied involvement in these incidents, the strikes could ignite an additional conflict in the Caucasus. More important, any exchange between Tehran and Baku could also exacerbate instability inside Iran, given the large ethnic-Azerbaijani population living in the Islamic Republic.

4. The Wildcard: Hezbollah Enters the War

In a dangerous move, the Lebanon-based Iran-backed militia Hezbollah has entered the war and opened a northern front against Israel. In an unprecedented step, the Lebanese government declared Hezbollah’s military wing illegal and demanded that it surrender its weapons. This decision reflects growing anger within Beirut’s political circles, which for decades have tolerated Hezbollah or been constrained by its ability to conduct armed activities in Lebanon.

Operationally, Hezbollah’s attacks appear designed to complement Iran’s missile campaign. While Israel intercepts longer-range Iranian missiles, Hezbollah hopes to launch shorter-range rockets and drones from Lebanon to increase pressure on Israel’s layered air-defense system at lower altitudes. Hezbollah may also wish to provoke Israel into a large-scale ground incursion to deepen the regional crisis.

While Hezbollah’s involvement will not dramatically alter the military balance of power, such a stratagem would no doubt align with Iran’s efforts to put diplomatic pressure on the United States by widening the fight.

5. What to Monitor in the Second Week of the Campaign

As the war enters its second week, policymakers should monitor the following possible developments:

  • A further decline in the pace of Iran’s missile and drone salvos could indicate a significant degradation of the Islamic Republic’s strike capacity, especially if Tehran stages fewer than 30 launches per day.

  • Any friction within Iran’s security apparatus, especially between the Islamic Revolutionary Guard Corps and Artesh, could indicate growing dissension within the regime’s ranks. Defections, desertions, or the erosion of discipline within the IRGC could accelerate this instability, while any further shift in Israel’s target set inside Iran—particularly toward the regime’s security infrastructure—could hasten domestic trouble for Iran's clerical leadership and ruling IRGC elites.

  • Iran’s attempts to widen the war geographically, including by targeting Türkiye or Azerbaijan or ramping up attacks on the Gulf Arab states, could spell trouble for allied efforts to contain the diplomatic costs of the conflict.

  • If the depth of the Gulf Arab states’ air and missile defenses runs low, those nations may be forced to ration interceptors or prioritize the protection of specific areas, just as Ukraine has in its war with Russia.

📋 讨论归档

讨论进行中…