返回列表
🧠 阿头学 · 💬 讨论题

把 AI 笔记系统与个人写作系统硬隔离,才是 Agent Vault 的真正价值

这篇文章最有价值的判断是:AI 不该直接写入你的核心知识库,单独给 agent 一套可追溯、可审计、低权限的 Obsidian vault,明显比“让 AI 直接帮你记笔记”更稳,但作者把个人经验包装成通用方法,证据其实不够硬。
打开原文 ↗

2026-04-22 原文链接 ↗
阅读简报
双语对照
完整翻译
原文
讨论归档

核心观点

  • 边界设计比生成能力更重要 作者最强的部分不是展示 Claude 多能干,而是明确规定“agent 可读 personal vault,但永远不能写进去”;这个判断是对的,因为一旦 AI 直接进入主库,作者声音、笔记归属和知识边界都会被稀释。
  • Agent 适合做编译层,不适合做主表达层 文章展示的 inbox → sources → wiki 流程,本质上是在把 AI 定位成“证据整理器 + 概念编译器”,而不是代笔者;这个定位更现实,因为 LLM 在高吞吐整理上有优势,在最终判断上并不可靠。
  • 结构要为 agent 重做,不能照搬人类笔记法 作者明确承认“适合我的结构,不适合 agent”,这是站得住的;很多 AI 知识库失败,不是因为模型不够强,而是因为用户偷懒,把人类维护的复杂结构硬塞给机器。
  • 多技能拆分优于一个万能 prompt ingest / compile / ask / lint 四个技能各做一件事,还有拒绝列表,这种设计明显比“大一统助手”更可维护;如果要长期运行 agent,这种流程化拆分是正确方向。
  • “至少两个来源再生成概念”是有用约束,但不是可靠性保证 这个规则确实能降低单源胡扯和即时脑补,但它并不能自动提高真实性;两个来源可能共享同一偏见,作者这里有一定形式主义倾向。

跟我们的关联

  • 对 ATou 意味着什么、下一步怎么用 如果 ATou 的核心资产是个人判断、写作风格和原始表达,这篇文章最该拿走的是“AI 只读不写主库”的治理原则;下一步可以先做一个最小版 agent 库,只允许它整理 sources,不允许它碰最终文稿。
  • 对 Neta 意味着什么、下一步怎么用 如果 Neta 处理高密度信息输入,这套 inbox → source → concept 的流水线有现实价值;下一步不是照抄 Obsidian,而是先定义证据层、概念层和健康检查层,避免信息越多越乱。
  • 对 Uota 意味着什么、下一步怎么用 如果 Uota 关心“AI 会不会偷走人的声音”,这篇文章给了一个明确立场:AI 应该增强思考,不该吞并表达;下一步可以围绕“哪些内容绝不让 AI 改写”建立个人边界清单。
  • 对投资判断意味着什么、下一步怎么用 这类工具链代表的是“知识工作基础设施”机会,但真正值钱的不是模板仓库,而是可验证的质量控制与工作流整合;下一步应关注谁能把可追溯性、权限管理和错误校验做成稳定产品,而不是只卖方法论包装。

讨论引子

1. “AI 可读不可写主库”应该被视为知识工作的默认规则,还是只适合强作者性的人? 2. “至少两个来源再生成概念”到底是有效质量控制,还是让人产生虚假安全感的流程幻觉? 3. 对大多数人来说,建立 agent vault 是真正省力,还是把记笔记升级成一套维护成本很高的知识工程系统?

创建一个仅供 agent 使用的 Obsidian vault,用来处理内容、增强思考,并帮助产生新想法。开源 vault 已可用!

现在我会同时维护两个 @obsdmd vault。一个由我写作使用(personal),另一个由 @claudeai 维护(agent)。这个 agent vault 的目标,是服务于 personal vault,帮助提炼我的思考,并生成新的想法。

下面我会介绍它是如何运作的,以及你也可以怎样搭建一个。

Vault 结构

2026 是我的 personal vault。它小而精,有明确取舍,内容完全由我亲自书写。

Foundry 是 agent vault。它处理更多信息,并为我形成可供继续展开的观点、概念和思路。它完全由 Claude 维护。

一开始,我也试过让 Claude 直接写进我的 personal vault,但很快就觉得不对劲。我开始分不清哪些笔记是我写的,而且内容量一大,整个 vault 也变得难以导航。我照搬了 2026 的结构,让 Claude 自由发挥,但后来发现,适合我的结构,并不适合 agent。它需要简单得多的东西。

Andrej Karpathy 发过一种适合这类由 LLM 维护的 wiki 结构。过去几周我做了实验,效果非常好:

https://www.thethinkers.club/subscribe

我把内容丢进 inbox。Claude 读取之后,把原子化的来源笔记写入 /sources。当某个主题下积累了足够多的来源,Claude 就会把它整理成一个概念页面,写进 /wiki。.

CLAUDE.md 会告诉 Claude,这个 vault 是做什么的,以及它能做什么、不能做什么:

  • 永远不要写入我的 personal vault

  • 每一个概念都必须标注来源

  • 不要只根据单一来源生成概念,至少等到两个来源

  • 不要用 emoji,不要写 TODO 注释,不要加推测性的辅助内容

它也会随着运行过程根据我的偏好持续自我更新。

四个技能

Andrej 提出了一组技能,用来帮助处理信息,以及维护这个 vault 的运行机制。每个技能只做一件事,并且都有明确的拒绝列表。

/foundry-ingest 会把 inbox 里的内容处理成干净的来源笔记,包含摘要、关键点,以及一小段 Claude 的备注。下面是 “ingests” 输出的一个例子。

/foundry-compile 会扫描 sources,把背后至少有两个来源支撑的主题整理成概念页面。只有单一来源的主题会被记录为 Candidates,继续等待。下面是一个概念页面示例:

/foundry-ask 会横跨两个 vault 来回答问题。每一个判断都会标注来源。ask 的输出如下:

https://www.thethinkers.club/

/foundry-lint 是健康检查。它会检查孤立页面、悬空链接、已经可以编译的候选项、关键词漂移等问题。下面这个例子是健康仪表盘,标出了几个需要 AI 协助处理的结构性问题:

实际怎么用

大多数时候,它是一个后台流程。我在网上读到有意思的内容,就把它丢进 inbox。开完会之后,Granola 的转录会进来。我听过的播客,也会以转录稿的形式放进去。

下面是一个 inbox 的例子,里面有我收集的一些内容,一个 X 线程,以及几篇我读过的文章。

到一天结束时,inbox 里通常会躺着五到十条内容。我会运行 /foundry-ingest。Claude 处理完之后,就把文件夹清空。

如果是在我的 personal vault 里,我通常一天只会花时间写其中一两条,其余内容带来的上下文就丢掉了。我现在还是会挑几篇文章或几期播客,写进 personal vault,因为我喜欢这个过程,而且它确实有价值。但现在,其他所有内容都会进入 Foundry,在我需要的时候,随时都可以重新浮现出来。

我每周会运行一到两次 /foundry-compile。这样就会生成概念页面。每个页面的结构都一样,包含它是什么、为什么重要、关键点、跨来源证据、开放问题,以及 “Prompts for 2026”。最后这个部分尤其有价值,它会提出一些适合写成文章的问题,连接这个概念和我已经写过的内容。

单向规则

这两个 vault 会彼此指向,也可以互相引用,但永远不会合并。Claude 可以读取我的 personal vault,但不能写进去,这一点非常重要。

它使用相同的标签结构,这一点并不在 Andrej 原始文档里,但对我来说,它作为额外的一层导航,效果特别好。

这条规则的重要性,比听上去还要大。当我写作时,我知道我写下的东西不会在我没看到的情况下被吸收、改写。这正是之前在 personal vault 里使用 AI 的主要问题,我会发现一些个人摘录被 AI 改写或“优化”了。我希望 AI 帮我找到自己的声音,帮我把思考推得更深,而不是替代它。

好处是什么?

我很喜欢在自己的 Obsidian vault 里写作。每天坐下来,配一杯咖啡,整理思路,写一点东西,是我一天里最享受的时刻之一。过去这些年,我一直在用它,它确实帮助我提炼了自己的思考。

我想要的是利用 AI,帮助我写得更清楚,想得更深,更深入地理解自己的细微差别,并建立起那些我自己遗漏掉的连接。

有了这样一个只供 agent 使用的 vault,它能比我更快地消化和表达知识,同时继续支持我原本通过笔记实践得到的东西,这件事让我真切感受到了收益。

未来我们只会越来越依赖 agent 来协助日常工作,而如何设计合适的工作流,让 agent 真正支持我们的手艺与思考,是一件必须做对的事。

开始搭建

我已经把 Foundry 的基础骨架开源出来了,和我上面展示的设置完全一致。在这里你会得到:

  • 文件夹结构

  • 四个技能,ingest、compile、ask 和 lint

  • 标签系统,基于我自己的系统

  • Obsidian 插件、样式等

下载这个仓库,然后用 Claude 打开。照理说一上手就能正常运行。

https://github.com/jameesy/foundry-vault

本周稍晚,我会为 The Thinkers Club 的订阅者发布这篇指南更长、更详细的版本。

我也会为付费订阅者录一个完整流程的视频,从内容分拣,到 Foundry 的输出。

今天就订阅吧!<3

Create an agent-only Obsidian vault to process content, power your thinking and help generate new ideas. Open-source vault available!

创建一个仅供 agent 使用的 Obsidian vault,用来处理内容、增强思考,并帮助产生新想法。开源 vault 已可用!

I now keep two @obsdmd vaults. One I write in (personal), and one @claudeai maintains (agent). The goal of the agent vault is to serve the personal vault, help distill my thinking and generate new ideas.

现在我会同时维护两个 @obsdmd vault。一个由我写作使用(personal),另一个由 @claudeai 维护(agent)。这个 agent vault 的目标,是服务于 personal vault,帮助提炼我的思考,并生成新的想法。

Here is how it works, and here is how you can get set up with one also.

下面我会介绍它是如何运作的,以及你也可以怎样搭建一个。

Vault Structures

Vault 结构

'2026' is my personal vault. Small, deliberate, focused and written entirely by me.

2026 是我的 personal vault。它小而精,有明确取舍,内容完全由我亲自书写。

'Foundry' is the agent vault. It processes more information and forms ideas, concepts and thoughts for me to build off of. It's maintained entirely by Claude.

Foundry 是 agent vault。它处理更多信息,并为我形成可供继续展开的观点、概念和思路。它完全由 Claude 维护。

When I first tried letting Claude write into my personal vault, it very quickly felt wrong. I couldn't tell which notes were mine anymore, and the volume of content made the vault hard to navigate. I replicated the structure of '2026', and let Claude loose, but the structure that worked well for me, didn't work well for an agent.. It needed something much simpler.

一开始,我也试过让 Claude 直接写进我的 personal vault,但很快就觉得不对劲。我开始分不清哪些笔记是我写的,而且内容量一大,整个 vault 也变得难以导航。我照搬了 2026 的结构,让 Claude 自由发挥,但后来发现,适合我的结构,并不适合 agent。它需要简单得多的东西。

Andrej Karpathy posted a structure for this kind of LLM-maintained wiki. I experimented with it over the last few weeks, and it works incredibly well:

Andrej Karpathy 发过一种适合这类由 LLM 维护的 wiki 结构。过去几周我做了实验,效果非常好:

I drop things into inbox. Claude reads them and writes atomic source notes into /sources. When there are enough sources on a single theme, Claude compiles a concept page into /wiki. .

我把内容丢进 inbox。Claude 读取之后,把原子化的来源笔记写入 /sources。当某个主题下积累了足够多的来源,Claude 就会把它整理成一个概念页面,写进 /wiki。.

CLAUDE.md tells Claude what the vault is for and what it can and can't do:

CLAUDE.md 会告诉 Claude,这个 vault 是做什么的,以及它能做什么、不能做什么:

  • never write to my personal vault
  • 永远不要写入我的 personal vault
  • every concept must cite its sources
  • 每一个概念都必须标注来源
  • don't spin a concept out of a single source, wait for two
  • 不要只根据单一来源生成概念,至少等到两个来源
  • no emojis, no TODO comments, no speculative helpers
  • 不要用 emoji,不要写 TODO 注释,不要加推测性的辅助内容

It updates itself as it goes along, depending on my preferences.

它也会随着运行过程根据我的偏好持续自我更新。

Four Skills

四个技能

Andrej suggested a number of skills, to help process the information and the workings of the vault. Each one does one thing and has an explicit refuse list.

Andrej 提出了一组技能,用来帮助处理信息,以及维护这个 vault 的运行机制。每个技能只做一件事,并且都有明确的拒绝列表。

/foundry-ingest processes whatever is in the inbox into clean source notes - summary, key points, a short "Claude's notes" paragraph. Below is an example of "ingests" output.

/foundry-ingest 会把 inbox 里的内容处理成干净的来源笔记,包含摘要、关键点,以及一小段 Claude 的备注。下面是 “ingests” 输出的一个例子。

/foundry-compile scans the sources and turns themes with at least two sources behind them into concept pages. Single-source themes get logged as Candidates and wait. An example of a concept page:

/foundry-compile 会扫描 sources,把背后至少有两个来源支撑的主题整理成概念页面。只有单一来源的主题会被记录为 Candidates,继续等待。下面是一个概念页面示例:

/foundry-ask answers a question across both vaults. Every claim cites its source. The output of ask:

/foundry-ask 会横跨两个 vault 来回答问题。每一个判断都会标注来源。ask 的输出如下:

/foundry-lint is a health check. Orphans, dangling links, candidates ready to compile, keyword drift. Example is the health dashboard, flagging up some structural issues the AI needs help with:

/foundry-lint 是健康检查。它会检查孤立页面、悬空链接、已经可以编译的候选项、关键词漂移等问题。下面这个例子是健康仪表盘,标出了几个需要 AI 协助处理的结构性问题:

Actually Using It

实际怎么用

Most of the time, it is a background process. I read something interesting on the web, and drop it in the inbox. A Granola transcript ends up in there after a meeting. A podcast I listened to goes in as a transcript.

大多数时候,它是一个后台流程。我在网上读到有意思的内容,就把它丢进 inbox。开完会之后,Granola 的转录会进来。我听过的播客,也会以转录稿的形式放进去。

Below is an example of the inbox I have collected, an X thread, and a couple of articles I have read.

下面是一个 inbox 的例子,里面有我收集的一些内容,一个 X 线程,以及几篇我读过的文章。

By the end of the day there are five or ten items sitting in the inbox. I run /foundry-ingest. Claude processes them and clears the folder.

到一天结束时,inbox 里通常会躺着五到十条内容。我会运行 /foundry-ingest。Claude 处理完之后,就把文件夹清空。

In my personal vault, I would take the time to write about one/two of these items a day - the other context from any other context is lost. I still pick a couple of articles/podcasts to write about in my personal vault, because I enjoy that process and it is valuable. But now, everything else is included in Foundry, ready to be re-surfaced as and when I need it.

如果是在我的 personal vault 里,我通常一天只会花时间写其中一两条,其余内容带来的上下文就丢掉了。我现在还是会挑几篇文章或几期播客,写进 personal vault,因为我喜欢这个过程,而且它确实有价值。但现在,其他所有内容都会进入 Foundry,在我需要的时候,随时都可以重新浮现出来。

Once or twice a week I run /foundry-compile. Concept pages get written. Each one has the same shape - what it is, why it matters, key points, evidence across sources, open questions, and "Prompts for 2026." That last section is particularly valuable: essay-shaped questions where the concept intersects with things I have already written.

我每周会运行一到两次 /foundry-compile。这样就会生成概念页面。每个页面的结构都一样,包含它是什么、为什么重要、关键点、跨来源证据、开放问题,以及 “Prompts for 2026”。最后这个部分尤其有价值,它会提出一些适合写成文章的问题,连接这个概念和我已经写过的内容。

The One-Way Rule

单向规则

The two vaults point at each other, and can reference each other, but never merge. Claude can read my personal vault, but it cannot write to it, and this is important.

这两个 vault 会彼此指向,也可以互相引用,但永远不会合并。Claude 可以读取我的 personal vault,但不能写进去,这一点非常重要。

It uses the same tag structures (this is something not in Andrej's original document) but it has been working particularly well for me as an extra layer of navigation.

它使用相同的标签结构,这一点并不在 Andrej 原始文档里,但对我来说,它作为额外的一层导航,效果特别好。

This rule matters more than it sounds. When I write, I know nothing I say is being absorbed and rewritten without me seeing it. This was the main issue with using AI in my personal vault, I would notice personal extracts rewritten or "improved" with AI. I want AI to help me find my own voice, and deepen my thinking, not replace it.

这条规则的重要性,比听上去还要大。当我写作时,我知道我写下的东西不会在我没看到的情况下被吸收、改写。这正是之前在 personal vault 里使用 AI 的主要问题,我会发现一些个人摘录被 AI 改写或“优化”了。我希望 AI 帮我找到自己的声音,帮我把思考推得更深,而不是替代它。

The Benefit?

好处是什么?

I love writing in my Obsidian vault. It is one of the highlights of my day to sit with a coffee, process my thoughts and do some writing. For the years I have been using it, it has helped me distill my thinking.

我很喜欢在自己的 Obsidian vault 里写作。每天坐下来,配一杯咖啡,整理思路,写一点东西,是我一天里最享受的时刻之一。过去这些年,我一直在用它,它确实帮助我提炼了自己的思考。

Being able to utilise AI to help me to write clearer, think deeper, understand my own nuances more deeply and build connections that I missed myself is my goal.

我想要的是利用 AI,帮助我写得更清楚,想得更深,更深入地理解自己的细微差别,并建立起那些我自己遗漏掉的连接。

Having this agent-only vault that can digest and articulate knowledge faster than me, and help support what I was getting from my initial note-taking practice is something that I am genuinely reaping the benefits from.

有了这样一个只供 agent 使用的 vault,它能比我更快地消化和表达知识,同时继续支持我原本通过笔记实践得到的东西,这件事让我真切感受到了收益。

I only see us becoming more reliant on using agents to help us with our day to day work in the future, and coming up with the right workflows to enable agents to support our own craft & thinking is an important thing to get right.

未来我们只会越来越依赖 agent 来协助日常工作,而如何设计合适的工作流,让 agent 真正支持我们的手艺与思考,是一件必须做对的事。

Getting Set Up

开始搭建

I have open sourced the barebones of Foundry, exactly as I have it set up and shown above. Here you will get:

我已经把 Foundry 的基础骨架开源出来了,和我上面展示的设置完全一致。在这里你会得到:

  • Folder structures
  • 文件夹结构
  • Four skills - ingest, compile, ask & lint
  • 四个技能,ingest、compile、ask 和 lint
  • Tagging system - based on my own system
  • 标签系统,基于我自己的系统
  • Obsidian plugins, styling etc
  • Obsidian 插件、样式等

Download the repo and then open in Claude. This should be working as expected from the get go!

下载这个仓库,然后用 Claude 打开。照理说一上手就能正常运行。

https://github.com/jameesy/foundry-vault

https://github.com/jameesy/foundry-vault

Later this week, I will be dropping a longer, more detailed version of this guide for subscribers on The Thinkers Club.

本周稍晚,我会为 The Thinkers Club 的订阅者发布这篇指南更长、更详细的版本。

*I will also be doing a video for paid subscribers of the full flow, from triaging content, to Foundry outputs. *

我也会为付费订阅者录一个完整流程的视频,从内容分拣,到 Foundry 的输出。

Sign up today! <3

今天就订阅吧!<3

Create an agent-only Obsidian vault to process content, power your thinking and help generate new ideas. Open-source vault available!

I now keep two @obsdmd vaults. One I write in (personal), and one @claudeai maintains (agent). The goal of the agent vault is to serve the personal vault, help distill my thinking and generate new ideas.

Here is how it works, and here is how you can get set up with one also.

Vault Structures

'2026' is my personal vault. Small, deliberate, focused and written entirely by me.

'Foundry' is the agent vault. It processes more information and forms ideas, concepts and thoughts for me to build off of. It's maintained entirely by Claude.

When I first tried letting Claude write into my personal vault, it very quickly felt wrong. I couldn't tell which notes were mine anymore, and the volume of content made the vault hard to navigate. I replicated the structure of '2026', and let Claude loose, but the structure that worked well for me, didn't work well for an agent.. It needed something much simpler.

Andrej Karpathy posted a structure for this kind of LLM-maintained wiki. I experimented with it over the last few weeks, and it works incredibly well:

https://www.thethinkers.club/subscribe

I drop things into inbox. Claude reads them and writes atomic source notes into /sources. When there are enough sources on a single theme, Claude compiles a concept page into /wiki. .

CLAUDE.md tells Claude what the vault is for and what it can and can't do:

  • never write to my personal vault

  • every concept must cite its sources

  • don't spin a concept out of a single source, wait for two

  • no emojis, no TODO comments, no speculative helpers

It updates itself as it goes along, depending on my preferences.

Four Skills

Andrej suggested a number of skills, to help process the information and the workings of the vault. Each one does one thing and has an explicit refuse list.

/foundry-ingest processes whatever is in the inbox into clean source notes - summary, key points, a short "Claude's notes" paragraph. Below is an example of "ingests" output.

/foundry-compile scans the sources and turns themes with at least two sources behind them into concept pages. Single-source themes get logged as Candidates and wait. An example of a concept page:

/foundry-ask answers a question across both vaults. Every claim cites its source. The output of ask:

https://www.thethinkers.club/

/foundry-lint is a health check. Orphans, dangling links, candidates ready to compile, keyword drift. Example is the health dashboard, flagging up some structural issues the AI needs help with:

Actually Using It

Most of the time, it is a background process. I read something interesting on the web, and drop it in the inbox. A Granola transcript ends up in there after a meeting. A podcast I listened to goes in as a transcript.

Below is an example of the inbox I have collected, an X thread, and a couple of articles I have read.

By the end of the day there are five or ten items sitting in the inbox. I run /foundry-ingest. Claude processes them and clears the folder.

In my personal vault, I would take the time to write about one/two of these items a day - the other context from any other context is lost. I still pick a couple of articles/podcasts to write about in my personal vault, because I enjoy that process and it is valuable. But now, everything else is included in Foundry, ready to be re-surfaced as and when I need it.

Once or twice a week I run /foundry-compile. Concept pages get written. Each one has the same shape - what it is, why it matters, key points, evidence across sources, open questions, and "Prompts for 2026." That last section is particularly valuable: essay-shaped questions where the concept intersects with things I have already written.

The One-Way Rule

The two vaults point at each other, and can reference each other, but never merge. Claude can read my personal vault, but it cannot write to it, and this is important.

It uses the same tag structures (this is something not in Andrej's original document) but it has been working particularly well for me as an extra layer of navigation.

This rule matters more than it sounds. When I write, I know nothing I say is being absorbed and rewritten without me seeing it. This was the main issue with using AI in my personal vault, I would notice personal extracts rewritten or "improved" with AI. I want AI to help me find my own voice, and deepen my thinking, not replace it.

The Benefit?

I love writing in my Obsidian vault. It is one of the highlights of my day to sit with a coffee, process my thoughts and do some writing. For the years I have been using it, it has helped me distill my thinking.

Being able to utilise AI to help me to write clearer, think deeper, understand my own nuances more deeply and build connections that I missed myself is my goal.

Having this agent-only vault that can digest and articulate knowledge faster than me, and help support what I was getting from my initial note-taking practice is something that I am genuinely reaping the benefits from.

I only see us becoming more reliant on using agents to help us with our day to day work in the future, and coming up with the right workflows to enable agents to support our own craft & thinking is an important thing to get right.

Getting Set Up

I have open sourced the barebones of Foundry, exactly as I have it set up and shown above. Here you will get:

  • Folder structures

  • Four skills - ingest, compile, ask & lint

  • Tagging system - based on my own system

  • Obsidian plugins, styling etc

Download the repo and then open in Claude. This should be working as expected from the get go!

https://github.com/jameesy/foundry-vault

Later this week, I will be dropping a longer, more detailed version of this guide for subscribers on The Thinkers Club.

*I will also be doing a video for paid subscribers of the full flow, from triaging content, to Foundry outputs. *

Sign up today! <3

📋 讨论归档

讨论进行中…